使用するデータ
アカウント作成またはプラン購入時には、登録情報、アカウント識別情報、ライセンス、購入記録を使用して本人確認、アクセス提供、購入管理を行います。サポートへのお問い合わせには、返信のために送信された情報を使用します。また、閲覧時にはIPアドレスやブラウザー情報などの技術データがホスティングおよびセキュリティ基盤で処理されます。
ゲームとテキスト
インタラクティブなデモでは架空のコンテンツのみを使用します。Windowsアプリでの翻訳は選択したサービスによって異なり、プロバイダーに送信されるテキストにはその利用条件とプライバシーポリシーが適用されます。オンライン翻訳では必要なコンテンツが送信されるため、すべての処理がオフラインで行われるわけではありません。
翻訳履歴と問題の確認
アプリは翻訳データ内にアクティビティ履歴を保存します。日付、実行した操作、作成者識別情報、処理概要が含まれる場合があります。このローカル履歴によって、ウェブサイトがゲームのすべてのテキストやファイルを自動的に受け取るわけではありません。購入・ライセンス記録と、サポート時に提供された関連情報は、提供状況、機能の使用状況、購入に関する問題の確認に役立つ場合があります。確認に必要なデータのみを使用し、利用記録だけで法的権利の喪失が決まることはありません。
利用目的と処理の法的根拠
アカウント、購入、サポートに必要なデータは、依頼されたサービスを提供するために処理されます。請求記録は適用される法的義務に対応するために使用されます。紛争の確認に関係するデータは、ブラジルのLGPDに基づく権利の通常の行使のために処理される場合があります。技術情報は不正利用の防止とサービスの安全確保にも役立ちます。ヘルプ検索の任意の分析には同意が必要です。同意はフッターから撤回でき、ヘルプへのアクセスには影響しません。
関係するサービス
運用には、Netlify、Cloudflare、Firebase/Google、購入時に表示される決済手段など、インフラ、認証、データ、決済のプロバイダーが関与します。これらのサービスは機能に必要な情報を処理し、ブラジル国外で運用される場合があります。アカウントデータを製品ページに公開することはありません。必要なサービス提供者による処理は、データを一般公開することとは異なります。
保護と保存期間
公開サイトではHTTPSを使用し、通信中の情報を保護しています。アカウント機能と管理機能には認証・認可の制御が適用され、サーバー認証情報が公開されることはありません。運用、サポート、法的義務に必要な情報を保持します。保存または削除についてはお問い合わせください。あらゆるセキュリティ事故を完全に防ぐ保証を提供するシステムはありません。
選択肢と権利
LRPGMのお問い合わせ窓口から、該当する場合は処理の確認、アクセス、訂正、削除を請求でき、サービス提供者に関する情報も確認できます。本人確認とアカウント保護のため、情報の提示をお願いする場合があります。同意を撤回すると任意の分析記録は新たに作成されません。すでに収集された記録についてはサポートにお問い合わせください。Cookieとストレージはフッターの設定から管理できます。