01
El ejecutable no determina el formato
No todos los .exe son EVB. El detector debe reconocer y abrir el contenedor; que no exista una carpeta www no permite identificar el formato.
Consultar compatibilidad
LRPGM · EVB · RGSS · TES
Juegos empaquetados: EVB, RGSS y TES
Conoce los formatos, las rutas de procesamiento y sus límites antes de traducir un juego empaquetado.
Depende del motor, el formato reconocido y el planEVB / RGSS
Juegos empaquetadosEVB · RGSS · TES
EVBRGSSTES
En la aplicación
Del primer clic al juego traducido.
02
EVB moderno
El procesamiento accede a una estructura virtual MV/MZ reconocida. Abrir un contenedor no garantiza que se incluyan todos los textos o plugins internos.
03
Rutas Legacy
RGSS y TES requieren un procesamiento específico según la estructura; la ruta TES es compatible con VX Ace. Usa el flujo integrado de la biblioteca y anota los mensajes de detección, sin dar por hecho que funcione una ventana de descifrado antigua.
04
Comprueba el resultado en el juego
Abre el juego desde la biblioteca y comprueba los diálogos, menús y escenas mientras juegas. Para ajustar textos, consulta las herramientas de revisión incluidas en tu plan.
Más control cuando lo necesites.
Revisa sin perder de vista la historia
Compara los textos y consulta mapas, eventos y diálogos cercanos para pulir cada frase.
Conoce el revisorVe más allá de los diálogos
Descubre el análisis de textos de plugins y otras fuentes de traducción disponibles en LRPGM.
Explorar el análisis de pluginsMira la aplicación en acción.
Prueba el proceso con un juego de ejemplo o busca ayuda para tu proyecto.