Какие данные мы используем
При создании аккаунта или покупке плана мы используем регистрационные данные, идентификатор аккаунта, сведения о лицензии и покупке для проверки личности, предоставления доступа и управления покупкой. Для ответа на запросы поддержки используются отправленные вами сведения. При посещении сайта также обрабатываются технические данные, например IP-адрес и информация о браузере.
Ваши игры и текст
В интерактивной демонстрации используются только вымышленные данные. В приложении Windows перевод зависит от выбранного сервиса: к отправленному поставщику тексту применяются его условия и политика конфиденциальности. При онлайн-переводе передаётся необходимый контент, поэтому обработка не полностью выполняется офлайн.
История перевода и рассмотрение проблем
Приложение хранит историю действий в данных перевода: дату, действие, идентификатор автора и краткий итог обработки. Это локальная история; сайт автоматически не получает все игровые тексты и файлы. Сведения о покупке и лицензии вместе с данными, переданными в поддержку, могут помочь проверить предоставление и использование функций, а также проблемы с покупкой. Мы используем только необходимые для проверки данные; одна лишь запись об использовании не определяет утрату законного права.
Цели и основания обработки
Данные, необходимые для аккаунта, покупок и поддержки, обрабатываются для предоставления запрошенной услуги. Платёжные записи нужны для выполнения требований закона. Данные, относящиеся к спору, могут обрабатываться для обычного осуществления прав в рамках бразильского закона LGPD. Технические сведения также помогают предотвращать злоупотребления и защищать сервис. Для необязательной аналитики поиска в справке нужно согласие; его можно отозвать внизу страницы без потери доступа к справке.
Используемые сервисы
Для работы используются поставщики инфраструктуры, аутентификации, данных и платежей, включая Netlify, Cloudflare, Firebase/Google и способы оплаты, предлагаемые при покупке. Эти сервисы обрабатывают необходимые для их функций сведения и могут работать за пределами Бразилии. Данные аккаунта не публикуются на странице продукта. Обработка необходимыми поставщиками не является публичным раскрытием.
Защита и хранение
Опубликованный сайт использует HTTPS для защиты данных при передаче. Для функций аккаунта и администрирования применяются механизмы аутентификации и авторизации; серверные учётные данные не публикуются. Мы храним сведения, необходимые для работы, поддержки и выполнения требований закона. По вопросам хранения или удаления свяжитесь с нами. Ни одна система не гарантирует абсолютную защиту от всех инцидентов безопасности.
Ваши варианты и права
Через канал связи LRPGM можно запросить подтверждение обработки, доступ, исправление и удаление данных, если это применимо, а также сведения о поставщиках услуг. Для проверки личности и защиты аккаунта мы можем запросить дополнительную информацию. Отзыв согласия остановит новые необязательные записи аналитики; по уже собранным данным обратитесь в поддержку. Настройками файлов cookie и хранилища можно управлять внизу страницы.