01
Добавьте и проверьте движок
В библиотеке нажмите «Добавить игру» и выберите исполняемый файл, например Game.exe. LRPGM определит движок и подготовит проект.
Проверить совместимость
LRPGM · JSON · JavaScript
Перевод игр на RPG Maker MZ
Переводите с LRPGM диалоги, меню и текст плагинов в игре на RPG Maker MZ. Выберите исполняемый файл и следуйте шагам в приложении.
Доступно в тарифах Free, Basic и PlusMZ
RPG Maker MZJSON · JavaScript
Map*.jsonSystem.jsonjs/plugins.js
В приложении
От первого нажатия до переведённой игры.
02
Выберите охват и сервис
Выберите диалоги, системные термины и дополнительные источники, доступные в вашем плане. После извлечения подтвердите язык и сервис перевода. Профессиональные фильтры и Custom JSON доступны в Basic и Plus.
03
Проверьте и примените
Следите за ходом перевода, проверяйте текст и применяйте результат через LRPGM. Перевод хранится отдельно и интегрируется в игру с помощью плагина приложения.
04
Проверьте результат в игре
Запустите игру из библиотеки и проверьте диалоги, меню и сцены во время игры. Для правки текста используйте инструменты проверки, доступные в вашем плане.
Больше контроля, когда он нужен.
Проверяйте перевод в контексте истории
Сравнивайте тексты, карты, события и соседние реплики, чтобы улучшить каждую строку.
Познакомиться с редакторомНе ограничивайтесь диалогами
Изучите анализ текста плагинов и дополнительные источники перевода в LRPGM.
Изучить анализ плагиновПосмотрите, как работает приложение.
Попробуйте процесс на примере игры или найдите помощь по своему проекту.