使用流程 · 從第一次點擊到開始遊戲
如何使用 LRPGM 翻譯 RPG Maker 遊戲
從執行檔到翻譯完成的遊戲：在瀏覽器中體驗流程，並了解如何使用 LRPGM 開始自己的翻譯。
體驗流程
幾個步驟，開始你的第一個專案。
開啟 LRPGM、加入遊戲並選擇要翻譯的內容。不必安裝任何程式即可體驗範例專案。
你的遊戲，你的語言。
透過引導式示範了解應用程式。
瀏覽器示範 · 不會存取個人檔案。使用範例檔案進行模擬。最後幾個步驟已簡化；不會使用個人檔案或翻譯服務。
在電腦上
用你的遊戲完成相同操作。
下載 Windows 應用程式並依照此流程操作。上方示範簡化了步驟；在 LRPGM 中，你還可以確認目標語言，並在套用前檢查譯文。
新增遊戲
開啟 LRPGM，在資料庫中按一下「新增遊戲」。選擇 Game.exe 等遊戲執行檔，並保留完整資料夾。應用程式會識別結構並準備翻譯專案。
選擇內容
開始新的翻譯，並選擇要包含的內容：對話、系統術語，以及專案和方案支援的其他來源。LRPGM 會擷取文字以準備處理。
翻譯並檢查
擷取後，在應用程式中確認目標語言和翻譯服務。開始翻譯並追蹤進度。完成後檢查文字、進行必要調整，再套用譯文。
開啟已翻譯的遊戲
返回資料庫並按一下「遊玩」開啟遊戲。遊玩時檢查對話和選單。使用採 Free Runtime 授權的 MV/MZ 封裝遊戲時，請保持 LRPGM 開啟並維持線上工作階段。
準備好開始你的第一個專案了嗎？
在應用程式中開始。查看你的引擎是否相容，或了解審校與自訂功能。