Dati utilizzati
Quando crei un account o acquisti un piano, utilizziamo i dati di registrazione, l’identificativo dell’account, la licenza e le registrazioni dell’acquisto per autenticarti, abilitare l’accesso e gestire l’acquisto. Per rispondere alle richieste di supporto utilizziamo le informazioni che invii. La navigazione comporta inoltre dati tecnici, come l’indirizzo IP e le informazioni del browser, elaborati dall’infrastruttura di hosting e sicurezza.
I tuoi giochi e testi
La demo interattiva usa solo contenuti fittizi. Nell’app per Windows, la traduzione dipende dal servizio scelto: i testi inviati a un provider sono soggetti ai suoi termini e alla sua informativa sulla privacy. La traduzione online invia il contenuto necessario e non mantiene tutta l’elaborazione offline.
Cronologia delle traduzioni e analisi dei problemi
L’app conserva nei dati di traduzione una cronologia delle attività che può includere data, azione svolta, identificativo dell’autore e riepilogo dell’elaborazione. Questa cronologia locale non significa che il sito riceva automaticamente tutti i testi o i file del gioco. Le registrazioni di acquisto e licenza, insieme alle informazioni pertinenti fornite al supporto, possono aiutare a verificare la fornitura, l’uso delle funzioni e i problemi di acquisto. Utilizziamo solo i dati necessari all’analisi; una registrazione d’uso, da sola, non determina la perdita di un diritto legale.
Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati necessari per account, acquisti e supporto vengono trattati per fornire il servizio richiesto. I dati di fatturazione assolvono gli obblighi di legge applicabili. I dati pertinenti all’analisi di controversie possono essere trattati per il regolare esercizio dei diritti ai sensi della LGPD brasiliana. Le informazioni tecniche aiutano inoltre a prevenire gli abusi e a proteggere il servizio. L’analisi facoltativa delle ricerche nella guida richiede il consenso, revocabile nel piè di pagina senza perdere l’accesso alla guida.
Servizi coinvolti
Il servizio si avvale di fornitori per infrastruttura, autenticazione, dati e pagamenti, tra cui Netlify, Cloudflare, Firebase/Google e i metodi di pagamento mostrati al momento dell’acquisto. Questi servizi trattano le informazioni necessarie e possono operare fuori dal Brasile. I dati dell’account non vengono pubblicati nella pagina del prodotto. Il trattamento da parte di fornitori necessari è diverso dalla divulgazione al pubblico.
Protezione e conservazione
Il sito pubblicato usa HTTPS per proteggere le comunicazioni durante il trasferimento. Le funzioni dell’account e di amministrazione usano controlli di autenticazione e autorizzazione; le credenziali del server non vengono pubblicate. Conserviamo le informazioni necessarie per operazioni, supporto e obblighi legali. Contattaci per informazioni su conservazione o cancellazione. Nessun sistema garantisce una protezione assoluta da ogni incidente di sicurezza.
Le tue scelte e i tuoi diritti
Tramite il canale di contatto LRPGM puoi richiedere, ove applicabile, conferma del trattamento, accesso, rettifica e cancellazione, oltre a informazioni sui fornitori. Potremmo chiederti dati per verificare la tua identità e proteggere l’account. Revocare il consenso interrompe i nuovi dati analitici facoltativi; per quelli già raccolti, contatta il supporto. Gestisci cookie e memoria nelle preferenze a piè di pagina.
Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati · fonte ufficiale