我想看懂游戏内容
无需懂编程，也不必是译者。添加游戏、选择语言，再按步骤操作即可。简易模式会整理各项选项，让你轻松开始。
开始翻译LRPGM · 适用于 Windows
用自己的语言玩游戏，亲手掌控译文。
通过引导式流程翻译 RPG Maker 游戏，从第一句对话到插件文本都能处理。按地图审校、追踪剧情选项并打磨每个细节，即使没有翻译经验也能上手。
你的游戏，你的语言。
通过引导式演示了解应用。
浏览器演示 · 不会访问个人文件。使用示例文件进行模拟。最后几步已简化；不会使用个人文件或翻译服务。
一款应用，两种入门方式
玩家轻松上手，译者全面掌控。
我想打磨每个细节
选择文本提取来源，借助术语表统一用词，并结合剧情上下文进行审校。同一界面还提供筛选器、插件分类和可视化流程，方便深入处理。
了解功能LRPGM 用户社区
社区也是这段故事的一部分。
这些评论来自我们的 Discord 社区。了解他人的体验、提出问题，也欢迎分享你的游戏翻译经历。
I'm very excited about LRPGM! I believe this program will be a real innovation for the RPG Maker community...
If you're looking for an efficient program to translate your games, you've just found the ideal solution. LRPGM was developed to truly make a translator's life easier...
If you're a fan of RPG games but feel your English or Japanese isn't the best, this program was made exactly for you! It's super practical and fast...
翻译审校
看见每句台词背后的故事。
插件分析
找到文本，同时保留游戏逻辑。
清晰易懂的筛选结果
分析器会关联参数、说明和代码中的用法。分类与可信度评分可帮助你区分面向玩家的消息、文件名、设置和技术文本。
不同插件保存文本的方式各不相同。LRPGM 会分析文本通往显示函数的路径，筛选可信度较高的候选内容，并展示详情供你决定翻译哪些内容。
游戏里有消息没被选中吗？返回插件审校页面，找到该文本并检查其选择状态。Basic 和 Plus 的更新与审校模式可保留已有工作并继续处理。
从你的游戏引擎开始
MVRPG Maker MVFree · Basic · PlusMZRPG Maker MZFree · Basic · PlusXPRPG Maker XPBasic · PlusVXRPG Maker VXBasic · PlusACERPG Maker VX AceBasic · Plus
识别出引擎并不代表兼容所有游戏、插件或经过修改的结构。
从资料库到游戏
- 01
添加
选择可执行文件并确认识别到的引擎。
- 02
配置
选择目标语言、可用服务提供商，以及套餐允许处理的内容。
- 03
翻译并审校
跟进处理进度，并检查结果中的术语和标记。
- 04
应用并测试
应用译文并检查游戏中的对话、菜单和场景。
所有内容集中在一个项目中
已分类的插件文本
查看每个候选文本的可信度、来源和检测到的用途。检查自动选择结果以及需要你决定的项目。
查看指南不止于对话
通过结构化资源处理，可纳入 TXT、CSV 和自定义 JSON 文本。可用控制项和限额取决于套餐及项目结构。
查看指南保护游戏代码
处理时会识别变量和格式标记，保留它们在文本中的作用。应用前，请在审校工具中检查对话和代码。
查看指南项目井然有序
添加已识别的游戏，并在资料库中查找项目。Free 最多可启用 5 个 MV/MZ 项目。
查看指南选择内容
处理前可检查文件和分组。Basic 与 Plus 提供更多控制选项；结构化资源另有使用条件。
查看指南结合剧情审校
对照原文与译文，按地图查找场景，并在流程图中追踪选项。编辑时会保留相邻对话，帮助你准确传达原意。
查看指南统一术语
Basic 和 Plus 支持使用术语表。Basic 最多启用 2 组语言对，每组最多启用 5 条自动规则。
查看指南恢复有效会话
在缓存和项目状态允许时，可重复使用已有结果。保留时间和文件变更可能会影响恢复。
查看指南准备本地软件包
可在本地分享已翻译且完整、源文件未受保护的 MV/MZ 项目。需要在线状态和基础付费版 Basic 或 Plus 账户；不包含托管服务或公开链接。
查看指南