1. 查找文本来源
MV/MZ 处理会读取已启用的插件、参数和脚本。已知插件有专门的处理方式；自定义插件分析会查找候选文本和引用位置。也可通过结构化资源处理加入 TXT、CSV 和自定义 JSON 文件。
LRPGM · RPG Maker
结合上下文分析翻译 RPG Maker 插件
引号中的词可能是面向玩家的消息、图片名称或内部设置。不区分用途就全部翻译，可能会改变游戏逻辑。LRPGM 会分析插件文本出现的位置和用途，帮助你判断哪些内容应该翻译。
How this helps your translation
2. 追踪代码用法
分析会将参数说明和插件信息与变量、引用及 JavaScript 调用关联起来。检测到的流程有助于判断某个字符串何时传入显示函数，或是作为代码、设置或资源使用。
3. 根据可信度分类
审校工具会显示可信度评分、来源和分类原因。已知字段和可信度较高的候选内容可自动选中。需要人工判断的项目会保留供审校，技术值则会受到保护。
4. 判断并继续
按插件、状态和可信度范围筛选。搜索文本或上下文，打开详情并检查追踪到的用法后再选择。如果发现遗漏的消息，请检查其选择状态，并按相应项目流程继续处理。
A workflow that keeps you in control
提取用途与上下文分类你的审校
Free 使用包含已知命令和插件的安全提取配置。Basic 的高级分析取决于账户可用额度；Plus 不使用该处理额度。结构化资源另有套餐条件。混淆脚本可能导致追踪不完整，此时可用参数和标头有助于分析。请检查项目选项和每个候选项的详情。
Questions about this feature
插件审校工具中的百分比是什么意思？
这是基于分析信号得出的文本分类可信度评分，可帮助判断某项内容是可翻译文本还是技术值。它不代表翻译质量，也不保证文本会在每次游玩中出现。
LRPGM 能翻译自定义插件吗？
LRPGM 会分析自定义 MV/MZ 插件，并列出检测到的候选内容供选择和审校。结果取决于结构和文本用途。请查看上下文、评分原因和可用流程，不要直接选中文件中的所有字符串。
如何翻译遗漏的消息？
在插件审校工具中找到消息，检查筛选条件和项目状态，并在选择前查看详情。Basic 和 Plus 的审校与更新模式可保留已有译文并继续处理符合条件的项目。应用后，请测试包含该消息的场景。