01
Executable tidak menentukan format
Tidak setiap .exe adalah EVB. Detektor harus mengenali dan membuka kontainer; tidak adanya folder www tidak mengidentifikasi format.
Periksa kompatibilitas
LRPGM · EVB · RGSS · TES
Game terkemas: EVB, RGSS, dan TES
Pahami format, alur pemrosesan, dan batasan sebelum menerjemahkan game terkemas.
Bergantung pada engine, format yang dikenali, dan paketEVB / RGSS
Game terkemasEVB · RGSS · TES
EVBRGSSTES
Di aplikasi
Dari klik pertama hingga game terjemahan.
02
EVB modern
Pemrosesan mengakses struktur virtual MV/MZ yang dikenali. Membuka kontainer tidak membuktikan cakupan semua teks atau plugin di dalamnya.
03
Alur Legacy
RGSS dan TES memerlukan pemrosesan khusus sesuai struktur; alur TES yang didokumentasikan adalah VX Ace. Gunakan alur pustaka terintegrasi dan catat pesan deteksi, bukan menganggap jendela dekripsi lama berhasil.
04
Periksa hasil di dalam game
Buka game dari pustaka dan periksa dialog, menu, serta adegan saat bermain. Untuk menyesuaikan teks, gunakan alat peninjauan yang tersedia pada paket Anda.
Kendali lebih saat Anda membutuhkannya.
Tinjau sambil melihat ceritanya
Bandingkan teks dan periksa peta, peristiwa, serta dialog sekitar untuk menyempurnakan setiap kalimat.
Jelajahi peninjauJelajahi lebih dari dialog
Jelajahi analisis teks plugin dan sumber terjemahan tambahan yang tersedia di LRPGM.
Jelajahi analisis pluginLihat aplikasi beraksi.
Coba alurnya dengan game contoh atau temukan bantuan untuk proyek Anda.