LRPGM · Skip to content / Ir para o conteúdo / Lewati ke konten
Ver compatibilidade

LRPGM · Ruby · RGSS

RPG Maker XP, VX e VX Ace

Conheça as condições de tradução e aplicação nas engines Legacy reconhecidas pelo LRPGM.

Basic ou Plus · projeto reconhecido e elegível
LRPGMSeu projeto
XP / VX / ACE
RPG Maker XP · VX · VX Ace

Ruby · RGSS

*.rxdata*.rvdata*.rvdata2

No aplicativo

Do primeiro clique ao jogo traduzido.

01

Acesso por engine

XP, VX e VX Ace estão disponíveis no Basic e Plus. Adicione o executável na biblioteca e confira qual versão do RPG Maker foi identificada.

02

Aplicação em dados e scripts

Escolha as fontes de texto, confirme o idioma e inicie a tradução. O LRPGM lê os formatos Ruby/RGSS de cada engine e integra os dados da tradução aos scripts ou ao arquivo RGSS reconhecido.

03

Ajuste os textos no revisor

Confira os nomes, os diálogos e os termos no contexto do jogo. Use o revisor do Basic e Plus para ajustar a tradução antes de aplicar o resultado.

04

Confira o resultado no jogo

Abra o jogo pela biblioteca e confira os diálogos, os menus e as cenas enquanto joga. Se quiser ajustar algum texto, consulte as ferramentas de revisão disponíveis no seu plano.

Mais controle quando você precisar.

Revise com a história em vista

Compare os textos e consulte os mapas, os eventos e as falas vizinhas para ajustar cada frase.

Conhecer o revisor

Vá além dos diálogos

Conheça a análise de textos de plugins e as fontes adicionais de tradução disponíveis no LRPGM.

Explorar a análise de plugins

Veja o aplicativo em ação.

Experimente o fluxo com um jogo de exemplo ou encontre ajuda para o seu projeto.

Você pode alterar sua escolha a qualquer momento pelo rodapé. Sua preferência fica neste navegador por até um ano.

Sobre cookies e armazenamento
RPG Maker XP, VX e VX Ace | LRPGM