01
Start with the executable
Add the executable and check the engine. The fangame or kit name does not prove that its version and structure are recognized.
Check compatibility
LRPGM · Ruby · RGSS · PBS
Pokémon Essentials and PBS text
Plan translation around the recognized engine and structure, paying attention to PBS text and project terminology.
Basic or Plus for recognized Legacy enginesPBS
Pokémon EssentialsRuby · RGSS · PBS
PBSDataScripts
In the app
From the first click to a translated game.
02
Check the PBS filter
When the structure offers PBS content, examine extracted texts and selection before the batch. Essentials versions and fangames do not all use the same organization.
03
Review names and terminology
Glossaries can guide terminology in eligible plans, but do not guarantee total consistency. Check item, creature and action names in game context.
04
Check the result in the game
Open the game from the library and check dialogue, menus and scenes as you play. To adjust text, explore the review tools available with your plan.
More control when you need it.
Review with the story in view
Compare text and consult maps, events and nearby dialogue to refine each line.
Explore the reviewerGo beyond dialogue
Explore plugin text analysis and additional translation sources available in LRPGM.
Explore plugin analysisSee the app in action.
Try the workflow with an example game or find help for your project.