Projetos e biblioteca
Traduzir com o LRPGM apaga ou modifica o jogo original?
Saiba quando os arquivos são alterados, como o backup protege o projeto e o que acontece ao removê-lo da biblioteca.
Condições de uso
Não há reversão universal por um botão do plugin. MV/MZ e Legacy têm rotas de aplicação diferentes, que podem alterar dados, scripts ou contêineres. Backup é opcional e começa desativado.
Adicionar e remover da biblioteca
Adicionar um jogo apenas cadastra o caminho para o LRPGM gerenciá-lo. Remover o projeto da biblioteca não exclui a pasta original.
Quando o jogo é modificado
Os arquivos da cópia cadastrada são alterados quando você finaliza e aplica uma tradução. Por isso, não trabalhe sobre sua única cópia. Em Configurações > Avançado, mantenha ativada a geração de backup de segurança antes das modificações.
Boas práticas
- guarde uma cópia original fora da pasta de trabalho;
- não feche o LRPGM enquanto ele aplica arquivos;
- teste o jogo depois de finalizar;
- não edite manualmente os dados internos da tradução;
- gere novamente um pacote compartilhado depois de qualquer mudança.
O LRPGM possui verificações de integridade e pode impedir a continuação quando encontra um estado inseguro. Se isso acontecer, siga a orientação da tela ou comece uma nova preparação sobre uma cópia íntegra.
Artigos relacionados
Conteúdos que complementam este guia e ajudam nos próximos passos.
Revisar os textos e aplicar a tradução
corrigir a saída disponível, aplicar pelo comando pertinente e conferir o comportamento no jogo.
Ler artigoConfiguraçõesConfigurações do LRPGM: tradução, desempenho e backup
Saiba o que ajustar nas áreas Geral, Tradução, Glossário e Avançado sem comprometer seus projetos.
Ler artigoProjetosComo organizar e gerenciar sua biblioteca de jogos no LRPGM
Pesquise, filtre, abra propriedades, altere caminhos e remova projetos sem apagar o jogo original.
Ler artigoTraduçãoPreparar um pacote local de compartilhamento
exportar uma tradução MV/MZ elegível em pasta ou ZIP, respeitando validade e recursos do plano.
Ler artigoPrecisa de ajuda?
Não encontrou a resposta nos artigos? Entre em contato e conte o que aconteceu com seu projeto.